《宋·楊萬里·宿新市徐公店》全文|原文注解與大意翻譯
宋·楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
【注釋】新市：地名。徐公店：姓徐的人家開的酒店。公，古代對男子的尊稱。籬落：籬笆。徑：小路。深：深遠。陰：樹陰。急走：快速奔跑。菜花：油菜花。
【大意】稀稀落落的籬笆旁，一條小路伸向遠方。已是暮春時節，路旁樹上的花朵已經凋落，而新葉才剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們快速奔跑著，追撲那翩翩飛舞的黃色蝴蝶。可是蝴蝶飛到黃色的油菜花叢中，就再也找不到了。
《宋·楊萬里·宿新市徐公店》全文|原文注解與大意翻譯
宋·楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
【注釋】新市：地名。徐公店：姓徐的人家開的酒店。公，古代對男子的尊稱。籬落：籬笆。徑：小路。深：深遠。陰：樹陰。急走：快速奔跑。菜花：油菜花。
【大意】稀稀落落的籬笆旁，一條小路伸向遠方。已是暮春時節，路旁樹上的花朵已經凋落，而新葉才剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們快速奔跑著，追撲那翩翩飛舞的黃色蝴蝶。可是蝴蝶飛到黃色的油菜花叢中，就再也找不到了。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《唐·孟浩然·宿建德江》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇：《唐·王維·辛夷塢》全文|原文注解與大意翻譯