《海神來過惡風回,浪打天門石壁開,浙江八月何如此?濤似連山噴雪來。》原詩出處,譯文,注釋
江面上,狂風興起,暴雨傾盆,兇猛的浪濤把天門山劈成兩半,向前奔涌。都說錢塘江八月的潮水來勢迅猛,與橫江浪濤的險惡相比又如何能及得上呢? 白浪如山撞擊青壁卷起千垛雪,這真是天下少見的壯觀。詩句引用古代傳說和比喻,以夸張的語言,把橫江波翻浪涌排山倒海的雄偉氣勢渲染得淋漓盡致,如在眼前。
注: 海神,《博物志》相傳,周武王夢見東海神女西歸,神女對武王說: “我行必有大風雨”,不久果然疾風大作,暴雨如注。天門,山名,由東、西梁山組成,兩山隔江相對如門,故稱天門。浙江,指錢塘江,江潮在夏歷八月十八日最為兇猛。
《海神來過惡風回,浪打天門石壁開,浙江八月何如此?濤似連山噴雪來。》古詩句出處:唐·李白《橫江詞六首》其四
上一篇:《海人無家海里住,采珠役象為歲賦.惡波橫天山塞路,未央宮中常滿庫.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《海門深不見,浦樹遠含滋.相送情無限,沾襟比散絲.》原詩出處,譯文,注釋