《山光浮水至,春色犯寒來。》原詩出處,譯文,注釋
山的光影仿佛飄浮于水中,隨水而至。春色冒著嚴寒而來。詩句描寫的是初春的景色。春季時天暖春水至,綠水泱泱,一片碧澄。只見大山渾身散發著綠翠的氣息,它倒映于江水中,由于江水的流動,故山影象伴隨著江水而來。“浮水至”把靜止的山影動態化。“犯寒來”又把抽象的春天形象化。它們全都具有了活力,使人感到了生機勃勃的春天氣息撲面而來。
注: 犯,冒著,頂著
《山光浮水至,春色犯寒來。》古詩句出處:梁·沈約《泛永康江詩》
《山光浮水至,春色犯寒來。》原詩出處,譯文,注釋
山的光影仿佛飄浮于水中,隨水而至。春色冒著嚴寒而來。詩句描寫的是初春的景色。春季時天暖春水至,綠水泱泱,一片碧澄。只見大山渾身散發著綠翠的氣息,它倒映于江水中,由于江水的流動,故山影象伴隨著江水而來。“浮水至”把靜止的山影動態化。“犯寒來”又把抽象的春天形象化。它們全都具有了活力,使人感到了生機勃勃的春天氣息撲面而來。
注: 犯,冒著,頂著
《山光浮水至,春色犯寒來。》古詩句出處:梁·沈約《泛永康江詩》
上一篇:《山云四面起,風濤半江吼.落帆危巨磯,就枕不敢久.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山外水光連天碧,煙濤萬頃玻璃色.》原詩出處,譯文,注釋