《將開菊蕊黃如酒，欲到松風響似泉。》原詩出處，譯文，注釋

菊花含苞待放，花蕊象黃藥酒一樣嫩黃可愛。來自松林的風快到眼前，象山泉流動般發出嘩嘩聲響。詩句寫廣州城北重陽日的秋景。用“黃如酒”寫菊花的顏色，生動形象。用 “響似泉”描繪松林的風聲，逼真感人。“將”和“欲” 都是用來表示時間的程度的副詞，都有即將進行的意思，用在詩中表明作者觀察景物之細，若不身臨其境，很難有這等佳句。另外，首句又將重陽登高時必不可少的兩項活動飲酒和賞菊融合為一體了，亦妙。

注： 九日，指農歷九月初九，稱“重陽”。古來有登高、飲酒、賞菊的習俗。鎮海樓，在廣州城北越秀山。

《將開菊蕊黃如酒，欲到松風響似泉。》古詩句出處：清·陳恭尹《九日登鎮海樓》