《海人無家海里住，采珠役象為歲賦。惡波橫天山塞路，未央宮中常滿庫。》原詩出處，譯文，注釋

潛海人的家就是時喜時怒的狂濤之源——大海。在洶波惡浪中好不容易得來的珍珠，還要用大象馱著翻山越嶺送到官府交納貢賦。而官家的庫府中卻填滿了奇珠異寶。詩句描繪了海邊人民生活的痛苦，鞭撻了統治階級的殘暴貪婪。詩人不故用驚奇之筆，又無華美之詞，而海人冒著生命危險采得的珍珠，只是使府庫顯得更充實而已。兩者形成鮮明的對照，作者愛憎之情畢現，鞭撻之意全出。

注： 海人，經常潛入海底勞動的人。役象，用大象馱珠，作為運輸工具。未央宮，本是漢宮名，以此借用為唐宮室。

《海人無家海里住，采珠役象為歲賦。惡波橫天山塞路，未央宮中常滿庫。》古詩句出處：唐·王建《海人謠》