《海門(mén)深不見(jiàn)，浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋。相送情無(wú)限，沾襟比散絲。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

長(zhǎng)江入海處，只見(jiàn)一片蒼茫暮色。江岸上浦樹(shù)遼遠(yuǎn)，裹著一片翠煙。惜別之情更是無(wú)限的深遠(yuǎn)，那沾襟的淚水要比飄灑的雨絲還多。詩(shī)人以曠闊的大江為背景，描畫(huà)了一幅煙雨送別圖。“深”、“遠(yuǎn)” 兩字使情與景達(dá)到完美的結(jié)合。不單單為送別展現(xiàn)了一片浩淼茫茫的背景，重在寫(xiě)出友人間無(wú)可比擬的深情厚意。以景寫(xiě)情，撼人心魄。另外，詩(shī)句運(yùn)用重重對(duì)比的手法，海深樹(shù)遠(yuǎn)與送別之情、惜別淚水同飄飄灑灑的雨絲均是。對(duì)比的運(yùn)用，更加重了友情的分量，使詩(shī)情愈顯深婉。

注： 海門(mén)，長(zhǎng)江入海處。浦樹(shù)，水邊、江邊的樹(shù)。含滋，飽含著水氣。散絲，密雨如絲。

《海門(mén)深不見(jiàn)，浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋。相送情無(wú)限，沾襟比散絲。》古詩(shī)句出處：唐·韋應(yīng)物《賦得暮雨送李胄》