《野梅香軟雨初晴，來此閑聽笑語聲。不管少年人老去，春風歲歲闔閭城。》原詩出處，譯文，注釋

天氣初晴，野梅花的香氣很輕柔。詩人來到承天寺消愁解悶，閑聽別人的歡聲笑語。春風也不管人們已由少年變成老者，依舊年年來為蘇州城裝點風光。此詩借描寫蘇州城內的春景抒發春閑寂寥的情懷。值得注意的是詩中有兩組對比，增強了表達效果。一是以游人的“笑語聲”反襯自己的孤寂凄苦，“閑聽”兩字含辛酸情味; 一是以春風的無知反襯人的愁思，感慨很深。

注： 闔(hé)閭城，即蘇州城。

《野梅香軟雨初晴，來此閑聽笑語聲。不管少年人老去，春風歲歲闔閭城。》古詩句出處：宋·鄭思肖《春日游承滅寺》