《春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來?！吩姵鎏帲g文，注釋

春意盎然，處處可見，小園里的春色更濃。雖然柴門緊閉卻無法關住它，你看，那一枝紅杏長出墻外，不正在向人們報告春的信息嗎?這兩句是久傳不衰的名句，因寫得自然省力而尤顯意境，特別是后句，那一枝出墻的紅杏顯得格外跳躍，把春色寫得活潑可愛，具有典型的特征。比葉紹翁早的詩人張良臣曾寫過“一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢”的詩句，意境與此相仿，但顯得有些雕琢。本詩顯然受其影響，但卻“青出于藍而勝于藍”，更為清新自然。

《春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來?！饭旁娋涑鎏帲核巍と~紹翁《游園不值》