《沙頭宿鷺聯(lián)拳靜，船尾跳魚潑刺鳴。》原詩出處，譯文，注釋

沙灘上，酣睡中的群鷺聯(lián)拳而臥，靜悄悄的。船尾邊，跳躍的魚兒擊水時潑刺而響，聲音十分清亮。這里描寫夜晚行船時的所見所聞。上句寫宿鷺，落在一個“靜”字上，突出夜靜更深時岸邊的景色。下句寫跳魚，落在一個“鳴”字上。因為在靜靜的夜里，魚兒躍水的聲音顯得十分響亮，而這種聲音，使夜顯得更靜。這正是王籍“鳥鳴山更幽”的意境。“聯(lián)拳”、“潑刺”極口語化，卻很形象。

注： 聯(lián)拳，群鷺聚集，將頭埋入翅膀宿夜，叫“聯(lián)拳”。潑刺，形容魚躍于水的聲音。

《沙頭宿鷺聯(lián)拳靜，船尾跳魚潑刺鳴。》古詩句出處：唐·杜甫《漫成一首》