《馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江滟滟秋。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,驄馬嘶鳴,楓樹的紅葉蕭蕭墜落。清晨,旭日照臨,長江的波浪滟滟閃亮。詩句寫深秋時江邊和江中的景色。兩句雖然寫的是同一時刻的景致,但含義卻不一樣前句是隱喻自己,后句則暗喻淮南節度使李德裕。詩人由于考進士落第,故自喻如晚秋紅葉蕭蕭隕落,凄寒清冷之狀頓現。一個“晚” 字蘊含著無限的辛酸。李仆射因身居高位,則正如紅日普照下的萬里長江,水流滟滟,氣勢豪壯。
《馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江滟滟秋。》古詩句出處:唐·趙嘏《獻淮南李仆射》
《馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江滟滟秋。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,驄馬嘶鳴,楓樹的紅葉蕭蕭墜落。清晨,旭日照臨,長江的波浪滟滟閃亮。詩句寫深秋時江邊和江中的景色。兩句雖然寫的是同一時刻的景致,但含義卻不一樣前句是隱喻自己,后句則暗喻淮南節度使李德裕。詩人由于考進士落第,故自喻如晚秋紅葉蕭蕭隕落,凄寒清冷之狀頓現。一個“晚” 字蘊含著無限的辛酸。李仆射因身居高位,則正如紅日普照下的萬里長江,水流滟滟,氣勢豪壯。
《馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江滟滟秋。》古詩句出處:唐·趙嘏《獻淮南李仆射》
上一篇:《飽盡春蠶收盡繭,更殫余力付樵蘇.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《馬走碎石中,四蹄皆血流.》原詩出處,譯文,注釋