圍爐夜話第七九則解讀
勢利人裝腔作調,都只在體面上鋪張,可知其百為皆假;虛浮人指東畫西,全不問身心內打算,定卜其一事無成。
【譯文】
勢利小人總是裝腔作勢,但這些都只是在表面上的表演,其實他們的行為都是虛偽的;浮夸的人常常指東畫西地出謀劃策,但是全然不反思自己內心的打算,可以料定他們不能成就任何事業。
圍爐夜話第七九則解讀
勢利人裝腔作調,都只在體面上鋪張,可知其百為皆假;虛浮人指東畫西,全不問身心內打算,定卜其一事無成。
【譯文】
勢利小人總是裝腔作勢,但這些都只是在表面上的表演,其實他們的行為都是虛偽的;浮夸的人常常指東畫西地出謀劃策,但是全然不反思自己內心的打算,可以料定他們不能成就任何事業。
上一篇:《濟世雖乏資財,而存心方便,即稱長者;生資雖少智慧,而慮事精詳,即是能人》譯文
下一篇:《儉可養廉,覺茅舍竹籬,自饒清趣;靜能生悟,即鳥啼花落,都是化機一生快活皆庸福,萬種艱辛出偉人》譯文