《滄海客歸珠迸淚,章臺人去骨遺香。》原詩出處,譯文,注釋
詩人并沒有直接著墨于他所詠之物——落花,而是連用了幾個比喻。詩大意說,落花猶如客人滄海遠渡而歸時的眼淚迸落而成的珠子,又如同章臺的美人雖已死去,但芳骨尚留遺香一樣。其意在表現那落花的精誠專一。龔自珍《己亥雜詩》中 “落紅不是無情物,化作春泥更護花”,大約即由此點化而成。詩人借落花“雖九死其未悔”的執著精神,意在告誡人們要象落花一樣自振自珍,要學落花執著頑強地去追求一切,不可自甘墮落、頹廢。
注: 章臺,漢長安章臺下一街名。舊時用為妓院等地的代稱。
《滄海客歸珠迸淚,章臺人去骨遺香。》古詩句出處:宋·宋祁《落花》
上一篇:《沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚潑刺鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《油壁香車不再逢,峽云無跡任西東.》原詩出處,譯文,注釋