《春動(dòng)寒威尚凜然，雰雰密雪滿江天。鶯雛半白疑添羽，梅萼余紅似著煙。》原詩(shī)出處，譯文，注釋
春氣已經(jīng)萌動(dòng)，然而寒冬的威風(fēng)還是那樣嚴(yán)厲，紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪花撒滿江天。雪花落在小鶯身上，看上去讓人疑作是新添生的羽毛。臘梅的花萼也只余下些許紅色，雪花沾在上面，好似蒙上了一層煙氣。詩(shī)句描寫春雪之景。通過(guò)鶯雛與梅萼著雪的細(xì)膩刻畫，不但顯示了春雪的潔白，更使人覺(jué)得春雪之可愛(ài)，亦可見(jiàn)詩(shī)人構(gòu)思之巧妙。
注：雰雰(fēn)，雪很盛的樣子。
《春動(dòng)寒威尚凜然，雰雰密雪滿江天。鶯雛半白疑添羽，梅萼余紅似著煙。》古詩(shī)句出處：清·歸莊《正月三日雪》
上一篇：《映日忽爭(zhēng)起,因風(fēng)乍共歸.出沒(méi)花中見(jiàn),參差葉際飛.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇：《春山無(wú)伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽.》原詩(shī)出處,譯文,注釋