《言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!
此詩是金兵侵宋,洪炎在逃難時所作。相傳古蜀王杜宇禪位于開明,流亡在外,死后化為杜鵑,其啼聲為 “不如歸去”。句意: 杜鵑,你不要鳴啼著 “不如歸去” 了,其實你也無家可歸,何必多言傷我的心呢!
宋洪炎《山中聞杜鵑》 詩: “北窗移燈欲三更,南山高林時一聲。言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!” ( 《宋詩選注》122頁)
《言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!
此詩是金兵侵宋,洪炎在逃難時所作。相傳古蜀王杜宇禪位于開明,流亡在外,死后化為杜鵑,其啼聲為 “不如歸去”。句意: 杜鵑,你不要鳴啼著 “不如歸去” 了,其實你也無家可歸,何必多言傷我的心呢!
宋洪炎《山中聞杜鵑》 詩: “北窗移燈欲三更,南山高林時一聲。言歸汝亦無歸處,何必多言傷我情!” ( 《宋詩選注》122頁)
上一篇:《衣上酒痕詩里字,點點行行,總是凄涼意.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《記得小軒岑寂夜,月移疏影上東墻.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋