《春山無(wú)伴獨(dú)相求，伐木丁丁山更幽。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

春山中無(wú)人作伴，卻獨(dú)獨(dú)追求這樣的生活。砍伐樹(shù)木，發(fā)出丁丁的聲音，使山顯得更加幽靜。詩(shī)人去拜訪隱居的張叔明，為他寫了這樣的詩(shī)句。上句寫張叔明的隱居，“春山無(wú)伴”，可知山中寂靜一片，與世隔絕，于中可見(jiàn)隱居人的清高。下句則著筆于環(huán)境的描寫。詩(shī)人寫山之“幽”，卻以丁丁的伐木聲來(lái)反襯，效果更加強(qiáng)烈，這與王籍的詩(shī)句“鳥(niǎo)鳴山更幽”手法完全相同。環(huán)境之幽可見(jiàn)隱居人生活之雅，其中含有詩(shī)人一定的贊賞之意。

注： 丁丁，伐木的聲音。

《春山無(wú)伴獨(dú)相求，伐木丁丁山更幽。》古詩(shī)句出處：唐·杜甫《題張氏隱居二首》其一