【名句】以理言之,則當然者謂之天,命有德討有罪,奉三尺無私是已。以命言之,則自然者謂之天,莫之為而為,莫之致而至,定于有生之初是已。以數言之,則偶然者謂之天,會逢其適,偶值其際是已。
【譯文】從道理來講,當然的事叫做天,就如同命令有德的人討伐有罪的人,只能依照鐵面無私的法律去執(zhí)行。從命來說,自然的事叫做天,這是說沒有想要做就做了,沒有招呼它,它就來了,這種事是在出生的當初就已經定下來的。以數言之,偶然的事叫做天,這是偶然遇到,偶然有這樣的際遇罷了。
【名句】以理言之,則當然者謂之天,命有德討有罪,奉三尺無私是已。以命言之,則自然者謂之天,莫之為而為,莫之致而至,定于有生之初是已。以數言之,則偶然者謂之天,會逢其適,偶值其際是已。
【譯文】從道理來講,當然的事叫做天,就如同命令有德的人討伐有罪的人,只能依照鐵面無私的法律去執(zhí)行。從命來說,自然的事叫做天,這是說沒有想要做就做了,沒有招呼它,它就來了,這種事是在出生的當初就已經定下來的。以數言之,偶然的事叫做天,這是偶然遇到,偶然有這樣的際遇罷了。
上一篇:春夏后,看萬物繁華,造化有多少淫巧,多少發(fā)揮,多少張大。元氣安得不斫喪,機緘安得不窮盡?此所以虛損之極成否塞,成混沌也。
下一篇:士鮮衣美食、浮談怪說、玩日愒時,而以農工為村鄙;女傅粉簪花、冶容學態(tài)、袖手樂游,而以勤儉為羞辱;官盛從豐供、繁文縟節(jié)、奔逐世態(tài),而以教養(yǎng)為迂腐,世道可為傷心矣。