《上蟠千年枝,陰虬負青冥。下結九秋霰,流膏為茯苓?!吩姵鎏帲g文,注釋
挺拔蒼翠的古松,它的上面千年的松枝屈曲盤繞著,就好象一條虬龍背負著青天; 它的下面好比凝結著秋日的霰粒,長年沁出的松脂,能化結出珍貴的茯苓來。詩句描繪了華山古松的奇異之處。詩句從樹上寫到樹下,先虛后實,層次分明,比喻精美,富有詩意。
注: 青冥,青天。九秋,即秋天。流膏,松脂。茯苓,菌類植物,寄生于山林的松根,形如塊球,包含松根的叫茯神。可入藥。
《上蟠千年枝,陰虬負青冥。下結九秋霰,流膏為茯苓?!饭旁娋涑鎏帲禾啤だ钜妗读T秩后入華山采茯苓逢道者》
上一篇:《上林花開春露濕,花枝濛濛向水垂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不見天邊青作冢,古來愁殺漢昭君.》原詩出處,譯文,注釋