《不柔不剛，合道之長》原文與賞析

善將者，其剛不可折，其柔不可卷，故以弱制強，以柔制剛。純柔純弱，其勢必削;純剛純強，其勢必亡;不柔不剛，合道之長。(《將苑·將剛》)

【譯文】善于作戰的將領應該剛強但不固執，溫柔但不軟弱，這樣才能以弱制強，以柔克剛。一味的柔和、軟弱，就會使自己的力量被削減;一味的剛烈、剛強就會導致最終滅亡;不柔不剛、剛柔并濟才是最理想的性格特點。

【評說】克勞塞維茨強調，膽量在戰爭中占有特別突出的地位。戰爭是一種死亡游戲，沒有膽量和魄力就無資格參與其中。沒有天生的勇敢者，要給他們營造一種以勇敢為榮、以懦弱為恥的氛圍。當然，勇敢不是莽撞，剛強不是固執。剛中有柔，柔中帶剛，猶如鋼絲彈簧，既有鋼的堅實，又有水的至柔，剛柔相濟才是最佳。