《上林花開春露濕,花枝濛濛向水垂。》原詩出處,譯文,注釋
園林中,鮮妍的花瓣上滾動著露珠,花枝上也垂露點點,往下滴淌。乍一看來,詩句是對園林中花露的贊美,然而詩人卻“醉翁之意不在酒”,而是借對春花露景的優美描繪來贊嘆“蕭子”草書之清柔秀逸。詩人從視覺形象著筆,體會出他們有著“清美玉潤”這一共同特點,從而把兩者聯系起來。烘云托月的手法把字的風韻立體化、形象化了,可見詩人高超圓熟的表現技巧以及博通精深的功夫。
注: 濛濛,原意是雨點很細小,這里指細微的露珠。
《上林花開春露濕,花枝濛濛向水垂。》古詩句出處:唐·顧況《蕭鄲草書歌》
上一篇:《三峰卻立如欲摧,翠崖丹谷高掌開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《上蟠千年枝,陰虬負青冥.下結九秋霰,流膏為茯苓.》原詩出處,譯文,注釋