過儉者吝 過謙者卑
儉是美德過則吝,
鄙嗇小氣傷雅忱。
讓是懿①行過則賤,
曲謹②慎微出機心③。
①懿:美,好。
②曲謹:謹小慎微,有假裝謙恭的意思。
③機心:詭詐狡猾的用心。
原文:儉,美德也,過則為慳吝,為鄙嗇,反傷雅道;讓,懿行也,過則為足恭,為曲謹,多出機心。
過儉者吝 過謙者卑
儉是美德過則吝,
鄙嗇小氣傷雅忱。
讓是懿①行過則賤,
曲謹②慎微出機心③。
①懿:美,好。
②曲謹:謹小慎微,有假裝謙恭的意思。
③機心:詭詐狡猾的用心。
原文:儉,美德也,過則為慳吝,為鄙嗇,反傷雅道;讓,懿行也,過則為足恭,為曲謹,多出機心。
上一篇:《躁急無成 平和得福》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《過滿則溢 過剛即折》原文|譯文|文言文翻譯