《不見天邊青作冢,古來愁殺漢昭君。》原詩出處,譯文,注釋
你沒看見那塞外胡地的青冢嗎? 那西漢的王昭君便是因為永離了祖國,憂愁抱恨而死的。詩句通過寫昭君的冢墓,巧妙曲折地表達了詩人對征人的無限同情與體慰之情,隱約流露出對戰(zhàn)亂的不滿。兩句情調哀惋,寓意深遠。
注: 青作冢,指王昭君墓。胡地多白草,而王昭君冢獨青,故號曰青冢。昭君,即王嬙,字昭君,西漢南郡秭歸人,元帝時被選入宮,竟寧元年匈奴呼韓邪單于入朝求和親,她自請嫁,入匈奴后被稱為寧胡閼氏。
《不見天邊青作冢,古來愁殺漢昭君。》古詩句出處:唐·李益《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》
上一篇:《上蟠千年枝,陰虬負青冥.下結九秋霰,流膏為茯苓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《亂石堆墻板作扉,三間茅屋帶斜暉.一條門巷成村落,幾處炊煙鎖翠微.》原詩出處,譯文,注釋