《蝴蝶如車復如扇，撲來五色云中觀。》原詩出處，譯文，注釋

蝴蝶的翅膀既象車輪又象折扇成群結隊飛來象五彩的云霞在空中出現。詩句寫羅浮山特產大蝴蝶。詩句運用比喻，以“車”、“扇”比作蝴蝶的羽翼，用“五色云”比蝴蝶的色彩，十分貼切形象，生動逼真地把“羅浮蝶”的“大”和“麗”描繪出來。“撲”一般指飛禽和野獸獵取食物時的動作，用在此詩中便著意繪狀出蝴蝶兩翅迅捷擺動的形狀。如此巨大而絢麗的蝴蝶實不多見。

《蝴蝶如車復如扇，撲來五色云中觀。》古詩句出處：清·梁佩蘭《黃匏齋夫子喜南方物產，屬林生石麻繪草木禽魚畫冊，命作長歌》