《峽險江驚急,樓高月迥明。》原詩出處,譯文,注釋
峽谷險峻,受驚的大江迅急奔流。樓臺高高,遠處的月亮光潔明亮。這是從樓上所見之景。“峽險”,故“江流急”。“樓高”,便可觀“月迥明”。“驚”字極寫江流湍急之貌,“迥”字巧寫月朗星稀之景。兩句用字皆妙。上句寫景動且急,下句寫景靜且緩。兩句對比,各得其妙。
注: 迥,遠。
《峽險江驚急,樓高月迥明。》古詩句出處:唐·杜甫《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首》其一
《峽險江驚急,樓高月迥明。》原詩出處,譯文,注釋
峽谷險峻,受驚的大江迅急奔流。樓臺高高,遠處的月亮光潔明亮。這是從樓上所見之景。“峽險”,故“江流急”。“樓高”,便可觀“月迥明”。“驚”字極寫江流湍急之貌,“迥”字巧寫月朗星稀之景。兩句用字皆妙。上句寫景動且急,下句寫景靜且緩。兩句對比,各得其妙。
注: 迥,遠。
《峽險江驚急,樓高月迥明。》古詩句出處:唐·杜甫《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首》其一
上一篇:《嶺上晴云披絮帽,樹頭初日掛銅鉦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《崖傾景方晦,谷轉川如掌.》原詩出處,譯文,注釋