《蝗滿田中不見田,穗頭櫛櫛如排指。》原詩出處,譯文,注釋
蝗蟲遮天蓋地,布滿田壟之中,簡直連田地都看不見了。禾穗頭上密密麻麻全是蝗蟲,就象一排排的手指頭一樣。詩句描繪蝗災(zāi)嚴(yán)重的情況。前句從宏觀上著眼,整個(gè)田地都被遮掩,可見蝗蟲之多。下句則從局部入手,在一個(gè)禾穗上就集中了那么多的蝗蟲,可見蝗蟲之兇戾。“排指”比喻蝗蟲之密,形象生動(dòng)。蝗為細(xì)長形,以指為喻又表現(xiàn)其已吃得肥胖,足見其糟蹋糧食之多。字里行間滲透了詩人對蝗蟲的憎惡之情。
注: 櫛櫛,密集的樣子。
《蝗滿田中不見田,穗頭櫛櫛如排指。》古詩句出處:宋·鄭獬《捕蝗》
上一篇:《落日望寒濤,公門閉清晝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蝴蝶如車復(fù)如扇,撲來五色云中觀.》原詩出處,譯文,注釋