《飛花著地容難冶,鳴鳥窺人意轉閑。》原詩出處,譯文,注釋
落地的飛花,容顏再也不會象先前那樣嬌艷。鳴聲百囀的鳥兒,看見有人來臨,也會緘默無聲。詩句寫花落鳥隱的可憐相。詩人寫落地之花,緘口之鳥,道出了一種“盛筵難再”的失落感。由于受外界條件影響,花兒失去嬌艷,鳥兒不能歡叫,暗喻著一種受干擾、受壓抑的情懷,流露出有志難展的悵惘。
注: 冶,艷麗。
《飛花著地容難冶,鳴鳥窺人意轉閑。》古詩句出處:宋·王安石《寄友人三首》其二
《飛花著地容難冶,鳴鳥窺人意轉閑。》原詩出處,譯文,注釋
落地的飛花,容顏再也不會象先前那樣嬌艷。鳴聲百囀的鳥兒,看見有人來臨,也會緘默無聲。詩句寫花落鳥隱的可憐相。詩人寫落地之花,緘口之鳥,道出了一種“盛筵難再”的失落感。由于受外界條件影響,花兒失去嬌艷,鳥兒不能歡叫,暗喻著一種受干擾、受壓抑的情懷,流露出有志難展的悵惘。
注: 冶,艷麗。
《飛花著地容難冶,鳴鳥窺人意轉閑。》古詩句出處:宋·王安石《寄友人三首》其二
上一篇:《飛星過水白,落月動沙虛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《高河瀉長空,勢落九州外.》原詩出處,譯文,注釋