《暑銷嵩岳雨，涼吹洞庭波。》原詩出處，譯文，注釋

嵩岳一帶的滂沱大雨，消融了熾熱的酷暑。從洞庭湖的萬頃碧波上，吹來涼爽的濕風(fēng)。詩句寫氣勢浩瀚的山水風(fēng)雨，也是作者為友人鄭谷科舉落第作的安慰之辭。詩句想象奇?zhèn)バ鄯?，極度夸張“雨” 自嵩岳高處瀉下，“涼” 從洞庭波中勁吹而得。有如此美景相伴，那些煩悶愁緒當(dāng)似暑熱頓時煙消云散了。詩句筆力勁健，兩句均為賓語前置，主謂顛倒，詞序的錯綜移位，使音律跌宕起伏，行文搖曳多姿，足見作者煉字琢句的良苦用心。

注： 宜春，今江西宜春縣。

《暑銷嵩岳雨，涼吹洞庭波?！饭旁娋涑鎏帲禾啤げ茑挕端袜嵐葰w宜春》