《天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。》原詩出處，譯文，注釋

寥遠(yuǎn)的天空灰白而迷朦，原野一望無際。蒼天原野融為一色，辨不清彼此的界線。忽有朔風(fēng)吹來，拂倒了大片大片的莽草，隱隱約約現(xiàn)出滾滾肥壯的牛羊。詩句藝術(shù)地再現(xiàn)了草原風(fēng)光，飽含對(duì)草原風(fēng)物的摯愛之情。短短三句，視線由高到低、由遠(yuǎn)及近，不斷變換角度，如同攝取了一幀立體圖景。疊字的連用，更突出了景象的雄渾闊大。“風(fēng)”字具備動(dòng)勢(shì)，使靜態(tài)的草原、天空與動(dòng)態(tài)的牛羊相映成趣、變化多端。

注： 見，同現(xiàn)。

《天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。》古詩句出處：北齊·無名氏《敕勒歌》