《蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎鳴蛩悲草根。》原詩出處,譯文,注釋
淅淅瀝瀝的小雨伴著涼風吹打著屋檐,聲音幽咽的蟋蟀在草叢中悲鳴。詩句描寫風雨中黃昏的景象。詩人用蕭蕭雨聲和蟋蟀的悲鳴,將黃昏寫得凄凄楚楚,風聲雨聲蟋蟀聲,一片凄楚之聲,使人倍感哀傷。詩人借景抒情,表達了自己因年邁多病而時時感到孤苦寂寞的心境。
注: 蕭蕭(xiāo),象聲詞,此處用來形容小雨滴落之聲。噎噎(yè),形容由于受阻而不能暢達的聲音。蛩(qióng),蟋蟀。
《蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎鳴蛩悲草根?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《試院中五絕句》其五
上一篇:《螢光連燭動,月影帶河流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃.》原詩出處,譯文,注釋