《暖日和風(fēng)迎翡翠,燕支露滴芙蓉醉。》原詩出處,譯文,注釋
顏色艷麗的翡翠鳥,在晴朗溫暖的空中上下盤旋。胭脂花滴下甘露,芙蓉花更加迷人。這首詩寫南國的花鳥在大自然的懷抱中盎然的生機(jī)。“迎”字起到了渲染氣氛的效果,把翡翠鳥當(dāng)作貴賓來寫,可見鳥的美麗,極為惹人喜愛。“醉”字一字千金,把木芙蓉的嬌羞態(tài)貌表現(xiàn)出來。詩句運(yùn)用擬人手法得當(dāng),充滿了詩情畫意,寫出了詩人對(duì)自然界的傾心。
注: 燕支,同胭脂,花名,又叫紫茉莉。芙蓉,木芙蓉,花色紅、粉、白等數(shù)種。
清·梁佩蘭《黃匏齋夫子喜南方物產(chǎn),屬林生石床繪草木禽魚畫冊(cè),命作長歌》
上一篇:《暑銷嵩岳雨,涼吹洞庭波.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暗蛩泣草露,怨亂語還咽.》原詩出處,譯文,注釋