《輕霞冠秋日,迅商薄清穹。》原詩出處,譯文,注釋
綃紗般飄渺的云霞籠罩在秋日之上,突至的秋色已經逼近那片清澈的蒼穹了。詩句以清淡的筆觸,繪出一幅秋日蒼天霞色圖。首句形象很鮮明,輕霞與秋日仿佛已化進視野。而次句,則將霞日的廣闊背景鋪開,那是一片曠遠的秋空,里面似乎蘊含著濃濃的蕭颯之意。兩句詩似一幅無聲的畫,色彩濃淡相間 景物錯落有致。一詳一略、一實一虛,空間的排列井然有序。
注: 商,原為古代音律之一,此借為秋。薄,迫近。
《輕霞冠秋日,迅商薄清穹。》古詩句出處:南朝宋·謝瞻《九日從宋公戲馬臺集送孔令詩》
上一篇:《誰為道辛苦,寄情雙飛燕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《道束懸崖半,橋欹絕澗中.》原詩出處,譯文,注釋