《道束懸崖半，橋欹絕澗中。》原詩出處，譯文，注釋

山道狹窄，緣山崖而上，遠(yuǎn)望似帶子束在半山腰。石橋陡長，站立山峰而視，仿佛斜立于深澗之中。這是描寫石門山山道和斜橋的詩句。語言精練，詞語工整。尤其兩個動詞 “束”和“欹”，是兩句的詩眼。運(yùn)用擬人手法，狀摹出道危橋險的絕景，不過同為擬人，前后稍有不同。前句是被動性的，仿佛那細(xì)長彎折的山道是由人“束”上去的。后句是主動性的，這斜橋自身就象人斜 “欹”在絕澗中，因而帶來變化。

注： 欹(qī)，傾斜的樣子。

《道束懸崖半，橋欹絕澗中。》古詩句出處：唐·杜審言《度石門山》