《誰為道辛苦,寄情雙飛燕。》原詩出處,譯文,注釋
久久地盼望你歸來,誰能替你訴說一下你在北方的辛勞愁苦?只有寄情那雙雙高飛的燕子,捎來你對我的一片深情。詩句寄情于燕,借物抒情,語意雙關。雙飛的燕子反襯出抒情主人公思夫時的孤獨之情,同時秋去冬來,燕子要從北方飛回南方,詩人以為它將會象信使一樣帶來居留于北方的丈夫消息。詩句情深意真,既寫出妻子對丈夫的體諒和理解,又能代丈夫立言,敘出夫妻雙方的情義,故《詩品》道: “齊鮑令暉歌詩往往嶄絕清巧,擬古尤勝”
《誰為道辛苦,寄情雙飛燕。》古詩句出處:齊·鮑令暉《古意贈今人》
上一篇:《觸浪蓮香動,乘流葉影披.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《輕霞冠秋日,迅商薄清穹.》原詩出處,譯文,注釋