《雷蟠電掣云滔滔，夜半載雨輸亭皋。》原詩出處，譯文，注釋

電閃雷鳴，翻滾的烏云如大海的怒濤。大雨傾盆，打破了深夜的寂靜，千里沃野解除了旱情。詩句繪聲繪色地寫出了大雨將至時那“山雨欲來風滿樓” 的聲勢和雨后旱情解除的情景，寫得很有氣勢，讀之確有身臨其境之感。“載”字寫出雷電呼風喚雨的高超本領，竟能將一片甘霖運載而來，豈不是奇語?

注： 雷蟠，到處都是雷聲。蟠(pán)，遍及。電掣(chè)，電光倏起倏滅，猶如火龍在天空中游動。掣，牽引，拽。亭皋，即平皋，指沃野。

《雷蟠電掣云滔滔，夜半載雨輸亭皋。》古詩句出處：宋·王安石《元豐行示德逢》