《禽聲格磔頻移樹,花影扶疏自滿庭。》原詩出處,譯文,注釋
夜已經很深了,我登上堂北的小亭,小鳥都被驚醒,一邊發出嘰嘰喳喳的叫聲,一邊在樹枝上頻繁地竄來竄去。皎潔的月光下,花影高低錯落,疏密有致,充滿了整個庭院。這兩句詩寫月夜庭院宿鳥移樹、花影滿庭的清幽景色。前句以聲傳靜,后句以影寫花,更覺含蓄蘊藉。
注: 格磔(gē zhé),象聲詞,鳥鳴的聲音。扶疏,枝葉繁茂的樣子。
《禽聲格磔頻移樹,花影扶疏自滿庭。》古詩句出處:宋·陸游《中夜起登堂北小亭》
《禽聲格磔頻移樹,花影扶疏自滿庭。》原詩出處,譯文,注釋
夜已經很深了,我登上堂北的小亭,小鳥都被驚醒,一邊發出嘰嘰喳喳的叫聲,一邊在樹枝上頻繁地竄來竄去。皎潔的月光下,花影高低錯落,疏密有致,充滿了整個庭院。這兩句詩寫月夜庭院宿鳥移樹、花影滿庭的清幽景色。前句以聲傳靜,后句以影寫花,更覺含蓄蘊藉。
注: 格磔(gē zhé),象聲詞,鳥鳴的聲音。扶疏,枝葉繁茂的樣子。
《禽聲格磔頻移樹,花影扶疏自滿庭。》古詩句出處:宋·陸游《中夜起登堂北小亭》
上一篇:《碧林青舊竹,綠沼翠新苔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋山瘦益奇,秋水淺可涉.》原詩出處,譯文,注釋