《因嗟萍梗才名客,自嘆匏瓜老病身。一榻從茲還倚壁,不知重掃是何人?》原詩出處,譯文,注釋
我真為你這位有才華有名聲的朋友竟象浮萍斷梗般漂浮不定而嘆惜,更悲哀自己這匏瓜般不合時宜的老病之軀。你今日遠謫而去,我招待朋友的那張床從此又要倚壁而放,還有誰來重新打掃它呢? 榻是古代臥具,經常與床連稱。前兩句寫送客時的感慨,后兩句想象客人走后床榻空閑的孤寂情景,深含著對朋友的留戀之情。
《因嗟萍梗才名客,自嘆匏瓜老病身。一榻從茲還倚壁,不知重掃是何人?》古詩句出處:宋·張方平《送蘇子由監筠州酒稅》
《因嗟萍梗才名客,自嘆匏瓜老病身。一榻從茲還倚壁,不知重掃是何人?》原詩出處,譯文,注釋
我真為你這位有才華有名聲的朋友竟象浮萍斷梗般漂浮不定而嘆惜,更悲哀自己這匏瓜般不合時宜的老病之軀。你今日遠謫而去,我招待朋友的那張床從此又要倚壁而放,還有誰來重新打掃它呢? 榻是古代臥具,經常與床連稱。前兩句寫送客時的感慨,后兩句想象客人走后床榻空閑的孤寂情景,深含著對朋友的留戀之情。
《因嗟萍梗才名客,自嘆匏瓜老病身。一榻從茲還倚壁,不知重掃是何人?》古詩句出處:宋·張方平《送蘇子由監筠州酒稅》
上一篇:《唯留坡畔彎環月,時送殘輝入夜臺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《團團出天外,煜煜上層泫.光隨浪高下,影逐樹輕濃.》原詩出處,譯文,注釋