《團團出天外,煜煜上層泫。光隨浪高下,影逐樹輕濃。》原詩出處,譯文,注釋
初升的太陽從地平線上一涌而出,象一團通紅的火球。它帶著炫目的光芒升上層層峰巒。陽光照到大河的波峰浪谷之中,光影閃爍不定,忽高忽下。陽光照在樹蔭上,投射在大地的樹影有的輕淡,有的濃郁,各不相同。詩句寫清晨時分朝日的赫赫聲威。繪景壯闊宏偉,時兼工巧纖細。對仗工整,韻律鏗鏘,且句句充滿動感,寫得極有生氣。
注: 煜煜,陽光明亮的樣子。
《團團出天外,煜煜上層泫。光隨浪高下,影逐樹輕濃。》古詩句出處:梁·蕭綱《詠朝日詩》
《團團出天外,煜煜上層泫。光隨浪高下,影逐樹輕濃。》原詩出處,譯文,注釋
初升的太陽從地平線上一涌而出,象一團通紅的火球。它帶著炫目的光芒升上層層峰巒。陽光照到大河的波峰浪谷之中,光影閃爍不定,忽高忽下。陽光照在樹蔭上,投射在大地的樹影有的輕淡,有的濃郁,各不相同。詩句寫清晨時分朝日的赫赫聲威。繪景壯闊宏偉,時兼工巧纖細。對仗工整,韻律鏗鏘,且句句充滿動感,寫得極有生氣。
注: 煜煜,陽光明亮的樣子。
《團團出天外,煜煜上層泫。光隨浪高下,影逐樹輕濃。》古詩句出處:梁·蕭綱《詠朝日詩》
上一篇:《因嗟萍梗才名客,自嘆匏瓜老病身.一榻從茲還倚壁,不知重掃是何人?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《地沉星盡沒,天躍日初熔.》原詩出處,譯文,注釋