《貽我青銅鏡，結我紅羅裙。》原詩出處，譯文，注釋
霍家奴手拿一面青銅鏡送我，并要親手將鏡系在我的紅羅衣前襟上面。詩句描述霍家奴以贈鏡來調戲胡姬的輕薄無禮的丑態。“青銅鏡”系在“紅羅裙”，原是十分美好的裝飾，但是卻給胡姬嚴辭拒絕了。她所追求的絕不只是單純的個人物飾之美，而是“女子重前夫”的高尚品質。詩句以青銅鏡作為反襯之物，寫出胡姬對不勞而獲的奢侈生活的唾棄和對丈夫的忠貞不渝。
注： 貽(yí)，贈送。
《貽我青銅鏡，結我紅羅裙。》古詩句出處：漢·辛延年《羽林郎》
《貽我青銅鏡，結我紅羅裙。》原詩出處，譯文，注釋
霍家奴手拿一面青銅鏡送我，并要親手將鏡系在我的紅羅衣前襟上面。詩句描述霍家奴以贈鏡來調戲胡姬的輕薄無禮的丑態。“青銅鏡”系在“紅羅裙”，原是十分美好的裝飾，但是卻給胡姬嚴辭拒絕了。她所追求的絕不只是單純的個人物飾之美，而是“女子重前夫”的高尚品質。詩句以青銅鏡作為反襯之物，寫出胡姬對不勞而獲的奢侈生活的唾棄和對丈夫的忠貞不渝。
注： 貽(yí)，贈送。
《貽我青銅鏡，結我紅羅裙。》古詩句出處：漢·辛延年《羽林郎》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《覺后不知新月上,滿身花影倩人扶.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《路危行木杪,身迥宿云端.》原詩出處,譯文,注釋