《翹翹錯薪,言刈其楚。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】翹翹錯薪,言刈其楚。
翹翹: 眾多的樣子。言: 助詞,沒有實義。楚: 荊條。句意: 在眾多雜亂的柴草中,我要割取的是荊條。比喻在眾多女子中,我愛慕那個出眾的。后來常用 “翹楚” 代稱才能或容貌出眾的人。
《詩·周南·漢廣》 第二章: “翹翹錯薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”( 《詩集傳》 一卷6頁)
《翹翹錯薪,言刈其楚。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】翹翹錯薪,言刈其楚。
翹翹: 眾多的樣子。言: 助詞,沒有實義。楚: 荊條。句意: 在眾多雜亂的柴草中,我要割取的是荊條。比喻在眾多女子中,我愛慕那個出眾的。后來常用 “翹楚” 代稱才能或容貌出眾的人。
《詩·周南·漢廣》 第二章: “翹翹錯薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”( 《詩集傳》 一卷6頁)
上一篇:《群山黛新染,蒙氣寒郁郁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《老去不知花有態,亂來唯覺酒多情.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋