《虛堂人靜不聞更，獨(dú)坐書(shū)床對(duì)夜燈。門(mén)外不知春雪霽，山峰殘?jiān)乱幌！吩?shī)出處，譯文，注釋

夜深人靜，已聽(tīng)不到報(bào)更的梆子聲。室內(nèi)空蕩蕩的，詩(shī)人孤獨(dú)地坐在書(shū)案前面對(duì)一盞小油燈。不知不覺(jué)中發(fā)現(xiàn)門(mén)外的春雪已經(jīng)停了，殘?jiān)掠痴罩椒搴拖Y(jié)成的冰。前兩句寫(xiě)靜夜中的孤獨(dú)感，后兩句寫(xiě)春雪止天放晴之夜景，極清幽靜謐。“不知”是不知不覺(jué)之意，非真不知。

注：霽，雨雪止而天放晴。

《虛堂人靜不聞更，獨(dú)坐書(shū)床對(duì)夜燈。門(mén)外不知春雪霽，山峰殘?jiān)乱幌！饭旁?shī)句出處：宋·周弼《夜深》