《金風(fēng)浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
九月金秋,夜宿湘江,月色明潔,江水漫流。一夜秋風(fēng)蕭瑟,吹落岸邊樹(shù)上的黃葉,紛紛揚(yáng)揚(yáng)地蓋滿了整個(gè)客船。詩(shī)人感慨: 夏去秋至,此乃自然演變之必然。而自己人生蹉跎,歸宿何在?詩(shī)句逼真地描摹出秋時(shí)夜宿湘江的情景。兩句詩(shī)語(yǔ)言明曉,意境清越,具有怡人心目的動(dòng)態(tài)美,也流露出無(wú)可奈何的哀傷心緒。
注: 金風(fēng),即秋風(fēng),因?yàn)榍镌诠糯庩?yáng)五行解釋季節(jié)演變中屬于金。浦,水濱。
《金風(fēng)浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟。》古詩(shī)句出處:唐·戎昱《宿湘江》
上一篇:《金谷園中柳,春來(lái)似舞腰.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《鐘山咫尺被云埋,何況南樓與北齋.》原詩(shī)出處,譯文,注釋