《鐘山咫尺被云埋,何況南樓與北齋?!吩姵鎏帲g文,注釋
鐘山雖然離得很近,但因晨霧迷濛,它被隱埋在密云中,已無法看見。鐘山尚且如此,南樓與北齋自然就更無法看清了。詩句寫云霧遮住視線,盡管鐘山、南樓、北齋都離得不遠(yuǎn),但卻都無法看清。一個(gè)“埋”字突出了云霧的濃重,頗有新意。
注: 南樓,南澗樓,《建康志》有“南澗樓在城南八里” 的記載。北齋,昭文齋,《建康志》有“昭文齋在鐘山空林庵,安石曾讀書于此”的記載。
《鐘山咫尺被云埋,何況南樓與北齋?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《江寧夾口五首》其三
上一篇:《金風(fēng)浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡.》原詩出處,譯文,注釋