《多行不義必自斃》原文與賞析
公①(即鄭莊公)曰:“多行不義必自斃②,子③姑待之。”(《左傳·隱公元年》)
注釋
①鄭莊公:鄭國君主,是譯文中共叔段的哥哥。②斃:仆倒或跌跤,引申義為“失敗”。③子:即祭(zhài)仲,鄭國大夫。
譯文
鄭莊公說:“(如果共叔段)屢做不義之事,必然會自取滅亡。您就等著吧。”
感悟
春秋時期,周室衰微,諸侯爭霸,即使父子兄弟也常常反目成仇。所謂“春秋無義戰”意在如此。“多行不義必自斃”已成為用來警醒人們恪守道義的一句箴言。
《多行不義必自斃》原文與賞析
公①(即鄭莊公)曰:“多行不義必自斃②,子③姑待之。”(《左傳·隱公元年》)
注釋
①鄭莊公:鄭國君主,是譯文中共叔段的哥哥。②斃:仆倒或跌跤,引申義為“失敗”。③子:即祭(zhài)仲,鄭國大夫。
譯文
鄭莊公說:“(如果共叔段)屢做不義之事,必然會自取滅亡。您就等著吧。”
感悟
春秋時期,周室衰微,諸侯爭霸,即使父子兄弟也常常反目成仇。所謂“春秋無義戰”意在如此。“多行不義必自斃”已成為用來警醒人們恪守道義的一句箴言。
上一篇:《多給予少索取》原文與賞析
下一篇:《多識前言往行》原文與賞析