《雀驚飛且噪,乞救聲何悲?!吩姵鎏?,譯文,注釋
麻雀受到驚嚇從枝頭飛散,一邊飛,一邊嘰嘰喳喳地鳴叫,乞求救援的聲音是多么的凄切,多么的悲涼! 詩句描寫麻雀受到強敵攻擊逃竄時膽戰(zhàn)心驚的神態(tài)。首句用“噪”字,形容弱小的麻雀嚇得亂喊亂叫,既逼真又傳神。
《雀驚飛且噪,乞救聲何悲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で鸱昙住冻科饡姟?
《雀驚飛且噪,乞救聲何悲?!吩姵鎏?,譯文,注釋
麻雀受到驚嚇從枝頭飛散,一邊飛,一邊嘰嘰喳喳地鳴叫,乞求救援的聲音是多么的凄切,多么的悲涼! 詩句描寫麻雀受到強敵攻擊逃竄時膽戰(zhàn)心驚的神態(tài)。首句用“噪”字,形容弱小的麻雀嚇得亂喊亂叫,既逼真又傳神。
《雀驚飛且噪,乞救聲何悲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で鸱昙住冻科饡姟?
上一篇:《陂田繞郭白水滿,戴勝谷谷催春耕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨余鋤瓜壟,月下坐釣磯.》原詩出處,譯文,注釋