《飛花撲人來,攬之欲盈把。》原詩出處,譯文,注釋
飛舞的落花撲人而來,用雙手捧起它竟有滿滿的一把。兩句詩寫人花相戀的情態。“撲” 字狀飛舞落花的活潑可愛,使落花人格化。“攬”字狀詩人對花的珍愛,描畫出詩人欲將落花全都收攬懷中的醉花之態。花似人,人戀花; 春之濃,春之鬧,人之醉于其中,均躍然紙上。
《飛花撲人來,攬之欲盈把。》古詩句出處:元·吳師道《德興開化道中》
《飛花撲人來,攬之欲盈把。》原詩出處,譯文,注釋
飛舞的落花撲人而來,用雙手捧起它竟有滿滿的一把。兩句詩寫人花相戀的情態。“撲” 字狀飛舞落花的活潑可愛,使落花人格化。“攬”字狀詩人對花的珍愛,描畫出詩人欲將落花全都收攬懷中的醉花之態。花似人,人戀花; 春之濃,春之鬧,人之醉于其中,均躍然紙上。
《飛花撲人來,攬之欲盈把。》古詩句出處:元·吳師道《德興開化道中》
上一篇:《風鳴媧皇五十弦,洗耳不須菩薩泉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《香生荷葉散千家,堤上籬門向水斜.》原詩出處,譯文,注釋