《十載青山幾戰塵,還家何處訪情親。舊時巷陌今難認,卻問新移來住人。》原詩出處,譯文,注釋
十年當中經過了幾次戰爭,待回到故鄉時已無處去尋找親人。原來的街巷道路都已殘亂,如今已難以辨認,反而要向新搬來的人詢問。詩句描寫戰亂造成的城鄉凋敝的景象。連舊日的街巷都辨認不出,其破敗的情形可想而知。其中寄寓著無限的感慨。
注: 情親,指親人。移,搬遷。
《十載青山幾戰塵,還家何處訪情親。舊時巷陌今難認,卻問新移來住人。》古詩句出處:宋·嚴粲《兵火后還里》
《十載青山幾戰塵,還家何處訪情親。舊時巷陌今難認,卻問新移來住人。》原詩出處,譯文,注釋
十年當中經過了幾次戰爭,待回到故鄉時已無處去尋找親人。原來的街巷道路都已殘亂,如今已難以辨認,反而要向新搬來的人詢問。詩句描寫戰亂造成的城鄉凋敝的景象。連舊日的街巷都辨認不出,其破敗的情形可想而知。其中寄寓著無限的感慨。
注: 情親,指親人。移,搬遷。
《十載青山幾戰塵,還家何處訪情親。舊時巷陌今難認,卻問新移來住人。》古詩句出處:宋·嚴粲《兵火后還里》
上一篇:《劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《卻繞井欄添個個,偶經花蕊弄輝輝.》原詩出處,譯文,注釋