《卻繞井欄添個個,偶經花蕊弄輝輝。》原詩出處,譯文,注釋
螢火蟲卻繞著井床的欄桿飛翔,螢與影隔水成雙。偶然飛經花蕊,花與螢光彩輝映。這里描寫螢火蟲于庭院中飛翔的景致。飛到井邊,影子映在水中。“個個”,螢一個,影一個,相映成趣。飛到花間,螢自帶光,花蕊映光,此一輝,彼一輝。“弄”字極妙,螢光一閃一合,正如弄光。上句寫螢之影。下句寫螢之光。描寫得不落俗套,別出心裁。“個個”、“輝輝”。兩個疊詞的運用尤其獨特。
《卻繞井欄添個個,偶經花蕊弄輝輝。》古詩句出處:唐·杜甫《見螢火》
《卻繞井欄添個個,偶經花蕊弄輝輝。》原詩出處,譯文,注釋
螢火蟲卻繞著井床的欄桿飛翔,螢與影隔水成雙。偶然飛經花蕊,花與螢光彩輝映。這里描寫螢火蟲于庭院中飛翔的景致。飛到井邊,影子映在水中。“個個”,螢一個,影一個,相映成趣。飛到花間,螢自帶光,花蕊映光,此一輝,彼一輝。“弄”字極妙,螢光一閃一合,正如弄光。上句寫螢之影。下句寫螢之光。描寫得不落俗套,別出心裁。“個個”、“輝輝”。兩個疊詞的運用尤其獨特。
《卻繞井欄添個個,偶經花蕊弄輝輝。》古詩句出處:唐·杜甫《見螢火》
上一篇:《十載青山幾戰塵,還家何處訪情親.舊時巷陌今難認,卻問新移來住人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雙鷺斜飛敷水綠,孤云橫度華山青.》原詩出處,譯文,注釋