《山高云緒斷,浦迥日波頹。》原詩出處,譯文,注釋
悠悠漂浮的白云被高高的山巒攔截,時斷時續。沐浴日光的波瀾向遠遠的水濱漫來,漸漸乏力了。詩句寫岸邊送別時的山水景致。詩人頗具藝術匠心,借景襯托,抒發了惜別思念的深情。朋友遠離,自身不能相隨,又恐思念象云緒斷裂,象日波頹疲,擔心因各處一方,唯恐思念之情有所減弱,這憂愁暗含了何等深切的友情。詩句表達手法婉曲,道出了作者對朋友的一片依戀深情。
注: 迥,遠。
《山高云緒斷,浦迥日波頹。》古詩句出處:唐·張祜《送沈下賢謫尉南康》
《山高云緒斷,浦迥日波頹。》原詩出處,譯文,注釋
悠悠漂浮的白云被高高的山巒攔截,時斷時續。沐浴日光的波瀾向遠遠的水濱漫來,漸漸乏力了。詩句寫岸邊送別時的山水景致。詩人頗具藝術匠心,借景襯托,抒發了惜別思念的深情。朋友遠離,自身不能相隨,又恐思念象云緒斷裂,象日波頹疲,擔心因各處一方,唯恐思念之情有所減弱,這憂愁暗含了何等深切的友情。詩句表達手法婉曲,道出了作者對朋友的一片依戀深情。
注: 迥,遠。
《山高云緒斷,浦迥日波頹。》古詩句出處:唐·張祜《送沈下賢謫尉南康》
上一篇:《山紅澗碧紛爛漫,時見松櫪皆十圍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山鳥自鳴泥滑滑,行人相對馬蕭蕭.》原詩出處,譯文,注釋