《斜陽瞥映淺深樹,云雨翻迷崖谷間。》原詩出處,譯文,注釋
夕陽西斜,一眼便看到了高高矮矮的樹影。崖谷間云翻雨飛,迷濛一片。詩人的妙筆繪出了兩幅截然不同的圖畫: 前者光線清晰明亮,柔和多情。樹謂之“淺深” ,即有高有低,錯落有致。“瞥映”兩字給詩句增添了情趣,狀斜陽居高臨下之態,幽默風趣。后句則是另一番景象。山谷中云翻霧繞,雨水橫飛,攪在一起,滿紙濕氣,仿佛山崖也能擠出水來。筆姿橫絕。
《斜陽瞥映淺深樹,云雨翻迷崖谷間。》古詩句出處:唐·李紳《南梁行》
《斜陽瞥映淺深樹,云雨翻迷崖谷間。》原詩出處,譯文,注釋
夕陽西斜,一眼便看到了高高矮矮的樹影。崖谷間云翻雨飛,迷濛一片。詩人的妙筆繪出了兩幅截然不同的圖畫: 前者光線清晰明亮,柔和多情。樹謂之“淺深” ,即有高有低,錯落有致。“瞥映”兩字給詩句增添了情趣,狀斜陽居高臨下之態,幽默風趣。后句則是另一番景象。山谷中云翻霧繞,雨水橫飛,攪在一起,滿紙濕氣,仿佛山崖也能擠出水來。筆姿橫絕。
《斜陽瞥映淺深樹,云雨翻迷崖谷間。》古詩句出處:唐·李紳《南梁行》
上一篇:《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《旌旗兩岸蘆花影,鼙鼓三更海浪趨.》原詩出處,譯文,注釋