【原文】

人告之以有過①，則喜②。

【出處】

《孟子·公孫丑上》。

【注釋】

①有過：有過錯。②喜：高興。

【譯文】

對別人指出自己的過錯，應當感到高興。

【賞析與啟迪】

本句是成語“聞過則喜”的出處。儒家在如何正確對待自己的錯誤上，態度非常明確：一個人如果能夠深刻地認識到自己的錯誤，自然是件好事；但是，如果有人在自己犯錯時，能善意提醒、及時指出，那就是一件大喜事。

“當局者迷，旁觀者清。”相比那些可有可無的諂媚之言，有建設性的批評往往一字千金，有利于自己不斷進步。

在面對他人指出自己的缺點錯誤時，不同的人有不同的態度：有的人一觸即跳，聽不得半句批評，既無認錯的誠意，更無改過的舉動；有的人聞過則喜，由衷地感謝批評者的一番好意，虛心接受并及時改正。前者對待別人批評的態度，既不利于糾錯改過，還會使自己犯下更大的錯誤；后者知錯即改，既彌補了自己的過失，還贏得了別人的認可和尊重，使彼此的心靈得到溝通，友誼得到鞏固。