《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴。》原詩出處,譯文,注釋
北斗星的斗柄橫斜過來,銀河已逐漸沉沒。群山露出的青色已隱約可見,烏鴉也開始紛亂鳴叫。詩句通過星宿位置的變化寫黎明景色。斗柄指的是北斗星。北斗由七星組成,四星象斗,三星彎曲象斗柄,橫斜是指掉換了方向,這是天亮前的情景。古人常以觀星象來判定時間,這是常識,如今天看鐘表一般。下文的銀河沒與山青、鴉鳴皆天即亮之實景。拂曉的氣氛十足。
《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴。》古詩句出處:宋·裘萬頃《早作》
《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴。》原詩出處,譯文,注釋
北斗星的斗柄橫斜過來,銀河已逐漸沉沒。群山露出的青色已隱約可見,烏鴉也開始紛亂鳴叫。詩句通過星宿位置的變化寫黎明景色。斗柄指的是北斗星。北斗由七星組成,四星象斗,三星彎曲象斗柄,橫斜是指掉換了方向,這是天亮前的情景。古人常以觀星象來判定時間,這是常識,如今天看鐘表一般。下文的銀河沒與山青、鴉鳴皆天即亮之實景。拂曉的氣氛十足。
《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴。》古詩句出處:宋·裘萬頃《早作》
上一篇:《斑枝況復紅無數,一棹依依此夕陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斜陽瞥映淺深樹,云雨翻迷崖谷間.》原詩出處,譯文,注釋